Ne remplissez pas ce formulaire pour transmettre des renseignements à propos d’un dossier. Ces renseignements ne seront pas transmis aux autorités. Pour effectuer un signalement sur un dossier du Programme Bolo, veuillez vous référer au descriptif du dossier pour savoir comment et où transmettre votre signalement. Pour soumettre un renseignement sur des dossiers non amplifiés par le Programme Bolo, veuillez contacter votre service de police local ou Échec au crime. Si vous êtes confronté à une situation d’urgence, veuillez appeler le 911.